-2

私たちは柏崎市を拠点に、県や市からの要請、失聴者の方からの依頼などで
様々な場で要約筆記通訳を行っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　
お詫び〜〜！！　　レポートはとうとう掲載できませんでした。　担当より原稿が上がってきません・・・。　もはやこれまでと断念・・・！　誠に申し訳ありません（でした）。
　　　

要約筆記活動　過去の要約筆記活動です。この他にも依頼があればどこにでもお伺いします！

　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１３年度は下記のような活動をしています（経過報告）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・下記養成講座の講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・シルバー人材センターの総会（OHP要約）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・小学校での授業参観およびその後の講演会（ノートテイク）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・ＩＴ講習会受講者へのノートテイク　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・県派遣奉仕員養成講座
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・下記初級講習会の講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・その他・・・、今年はかなりの回数の派遣要請をいただきました。特に秋が多く、県派遣が多かったです。１２月16日（の十日町の「女と男パートナーフォーラム」）で多分今年度終了かな？と思いますが、２５回となりました。

要約筆記奉仕員養成講座　平成１３年４月から始まった基礎講座が８月３０日修了しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　県派遣奉仕員の養成講座が平成１３年９月９日より始まり、１１月２５日に終了しました。今年は糸魚川の横田さんの新潟日報への投稿などに刺激されて、全県で５０名ほどの申し込みがあり、４４名でスタートし、当サークルからも３名受講しました。
また、派遣要請をいただき（県登録者が）出向き、お手伝いをさせていただきました。

　社会福祉協議会主催の、初級講座が福祉センターで10月に5回シリーズで開催されました。
奉仕員養成講座ではありませんが、ボランティア総合講座の一環として毎年実施されています。　来年度の日程はまだ未定ですが、広報柏崎等にも告知されますし、このＨＰでもお知らせします。

☆　　平成１３年１１月２３日のボランティアフェスティバルの時の模様です。

　　　

　　　　　　　

P R 活 動

私たちのサークルのことや、要約筆記のこと、聴覚障害についてなど、もっともっと皆さんに知っていただくために、「山百合」の声というＰＲ情報紙を発行しています。

１）　第１号から第８号まで
２）　第９号から